Lukács 5:18 - Hungarian Bible by Lajos Csia18 Egyszer csak férfiak egy embert hoztak nyugágyon, aki gutaütött volt, igyekeztek bevinni, és eléje helyezni. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája18 És íme, férfiak ágyon hoztak egy béna embert, és igyekeztek bevinni és letenni eléje. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION18 Eközben néhány ember érkezett, akik hordágyon egy megbénult férfit akartak Jézus elé vinni, Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság18 És íme, férfiak ágyon hoztak egy embert, aki béna volt, és igyekezték bevinni és elé tenni. Viz kapitolaKaroli Bible 190818 És ímé valami férfiak ágyon egy embert hozának, a ki gutaütött vala; és igyekezének azt bevinni és ő elébe tenni. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible18 És íme, férfiak ágyon hoztak egy béna embert, és igyekeztek bevinni és letenni eléje. Viz kapitola |