Lukács 22:8 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Jézus elküldötte Pétert és Jánost ezzel az utasítással: „Menjetek, készítsétek el nekünk a pászkát, hadd együk meg.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Jézus ekkor elküldte Pétert és Jánost ezt mondva: „Menjetek el, és készítsétek el nekünk a húsvéti vacsorát, hogy megehessük.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Jézus azt mondta Péternek és Jánosnak: „Menjetek, és készítsétek el nekünk a Páska-vacsorát, hogy együtt megehessük!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Jézus elküldte Pétert és Jánost, és ezt mondta: „Menjetek, készítsétek el nekünk a húsvéti bárányt, hogy megehessük.“

Karoli Bible 1908

⁸ És elküldé Pétert és Jánost, mondván: Elmenvén, készítsétek el nékünk a husvéti bárányt, hogy megegyük.

Revised Hungarian Bible

⁸ Jézus elküldte Pétert és Jánost ezt mondva: Menjetek el, és készítsétek el nekünk a páskavacsorát, hogy megehessük.

Lukács 22:8 Křížové odkazy