Lukács 2:8 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Azon a vidéken pásztorok tartózkodtak a szabad ég alatt, s az éjszakában őrváltásról őrváltásra őrizték nyájukat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Pásztorok tanyáztak azon a vidéken a szabad ég alatt, és őrködtek éjszaka a nyájuk mellett.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Azon az éjszakán a Betlehem környéki mezőkön pásztorok legeltették a nyájukat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Pásztorok voltak azon a vidéken, akik kinn a mezőn tanyáztak, és éjszaka is őrködtek nyájuk mellett.

Karoli Bible 1908

⁸ Valának pedig pásztorok azon a vidéken, a kik künn a mezőn tanyáztak és vigyáztak éjszakán az ő nyájok mellett.

Revised Hungarian Bible

⁸ Pásztorok tanyáztak azon a vidéken a szabad ég alatt, és őrködtek éjszaka a nyájuk mellett.

Lukács 2:8 Křížové odkazy