Lukács 16:5 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Ezzel magához hívatott mindenkit, aki urának adósa volt. Megkérdezte az elsőtől: Mennyivel tartozol uramnak?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Azután egyenként magához hívatta urának minden adósát, és megkérdezte az elsőtől: Mennyivel tartozol az én uramnak?

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Azután egyenként magához hívatta a tulajdonos adósait. Megkérdezte az elsőtől: »Mennyivel tartozol?«

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Magához hívatta urának minden adósát, és ezt mondta az elsőnek: Mennyivel tartozol az én uramnak?

Karoli Bible 1908

⁵ És magához hivatván az ő urának minden egyes adósát, monda az elsőnek: Mennyivel tartozol az én uramnak?

Revised Hungarian Bible

⁵ Egyenként magához hívatta urának minden adósát, és megkérdezte az elsőtől: Mennyivel tartozol az én uramnak?

Lukács 16:5 Křížové odkazy