Lukács 15:2 - Hungarian Bible by Lajos Csia2 Ellenben a farizeusok és az írástudók igen zúgolódtak. Azt mondogatták: „A vétkezőket magához fogadja, sőt velük eszik.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 A farizeusok és az írástudók pedig így zúgolódtak: „Ez bűnösöket fogad magához, és együtt eszik velük.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 De a farizeusok és a törvénytanítók morgolódni kezdtek: „Ez az ember a bűnösökkel barátkozik, sőt, együtt eszik velük!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság2 A farizeusok és az írástudók pedig így zúgolódtak: „Bűnösöket fogad magához, és velük együtt eszik.“ Viz kapitolaKaroli Bible 19082 És zúgolódának a farizeusok és az írástudók, mondván: Ez bűnösöket fogad magához, és velök együtt eszik. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible2 A farizeusok és az írástudók pedig így zúgolódtak: Ez bűnösöket fogad magához, és együtt eszik velük. Viz kapitola |