Lukács 14:14 - Hungarian Bible by Lajos Csia14 és boldog leszel, hogy azoknak nincs miből visszafizetniük azt neked. Mert így majd az igazságosak feltámadásakor kapod meg a visszafizetést.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 és boldog leszel, mert nincs miből viszonozniuk. Te pedig viszonzásban részesülsz majd az igazak feltámadásakor.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Akkor boldog és áldott leszel, mert ők nem tudják a meghívásodat viszonozni. Az igazságszerető emberek feltámadásakor pedig majd megkapod ezért a jutalmadat.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság14 és boldog leszel, mert azok nem tudják viszonozni, de majd viszonozzák neked az igazak feltámadásakor.“ Viz kapitolaKaroli Bible 190814 És boldog leszel; mivelhogy nem fizethetik vissza néked; mert majd visszafizettetik néked az igazak feltámadásakor. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible14 és boldog leszel, mert nincs miből viszonozniuk. Te pedig viszonzásban részesülsz majd az igazak feltámadásakor. Viz kapitola |