Lukács 1:48 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁸ hogy rátekintett rabszolgálójának alacsony voltára. Hiszen mostantól fogva minden nemzedék boldognak fog mondani engem.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁸ mert rátekintett szolgálóleánya megalázott voltára: és íme, mostantól fogva boldognak mond engem minden nemzedék,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁸ mert rátekintett alázatos szolgálóleányára! Bizony, mostantól fogva minden nemzedék boldognak és áldottnak mond engem,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁸ Mert rátekintett szolgálóleányának alázatos állapotára, mert íme, mostantól fogva boldognak mond engem minden nemzedék.

Karoli Bible 1908

⁴⁸ Mert reá tekintett az ő szolgáló leányának alázatos állapotjára; mert ímé mostantól fogva boldognak mondanak engem minden nemzetségek.

Revised Hungarian Bible

⁴⁸ mert rátekintett szolgálóleányának megalázott voltára: és íme, mostantól fogva boldognak mond engem minden nemzedék,

Lukács 1:48 Křížové odkazy