Lukács 1:41 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴¹ Amikor Erzsébet Mária köszöntését meghallotta, az történt, hogy a magzat repesni kezdett Erzsébet méhében, Erzsébet meg Szent Szellemmel telt meg,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ Amikor Erzsébet meghallotta Mária köszöntését, megmozdult a magzat a méhében. Megtelt Erzsébet Szentlélekkel,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ Amikor Erzsébet meghallotta Mária hangját, a méhében lévő magzat örömében repesni kezdett, és a Szent Szellem betöltötte Erzsébetet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴¹ És történt, hogy amikor Erzsébet meghallotta Mária köszöntését, a magzat megmozdult méhében, és Erzsébet megtelt Szentlélekkel,

Karoli Bible 1908

⁴¹ És lőn, mikor hallotta Erzsébet Mária köszöntését, a magzat repese az ő méhében; és betelék Erzsébet Szent Lélekkel;

Revised Hungarian Bible

⁴¹ Amikor Erzsébet meghallotta Mária köszöntését, megmozdult a magzat a méhében. Betelt Erzsébet Szentlélekkel,

Lukács 1:41 Křížové odkazy