János 9:35 - Hungarian Bible by Lajos Csia35 Jézus meghallotta, hogy kivetették, s amikor rátalált, megszólította: „Hiszel az ember Fiában?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája35 Meghallotta Jézus, hogy kiközösítették, és amikor találkozott vele, megkérdezte tőle: „Hiszel te az Emberfiában?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION35 Jézus megtudta, hogy a vallási vezetők kitiltották ezt az embert a zsinagógából. Ezután találkozott vele, és megkérdezte tőle: „Hiszel-e az Emberfiában?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság35 Meghallotta Jézus, hogy kiközösítették őt, és amikor találkozott vele, ezt mondta neki: „Hiszel-e az Isten Fiában?“ Viz kapitolaKaroli Bible 190835 Meghallá Jézus, hogy kiveték azt; és találkozván vele, monda néki: Hiszel-é te az Isten Fiában? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible35 Meghallotta Jézus, hogy kiközösítették, és amikor találkozott vele, megkérdezte tőle: Hiszel te az Emberfiában? Viz kapitola |