János 9:28 - Hungarian Bible by Lajos Csia28 Azok gyalázkodva szóltak hozzá: „Te vagy a tanítványa neki, mi Mózes tanítványai vagyunk. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája28 Megszidták, és ezt mondták: „Te vagy az ő tanítványa, mi a Mózes tanítványai vagyunk. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION28 Ekkor azok nekitámadtak, és sértegetni kezdték: „Te vagy az ő tanítványa! Mi Mózes tanítványai vagyunk! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság28 Szidalmazták őt, és ezt mondták: „Te vagy az ő tanítványa, mi pedig Mózes tanítványai vagyunk. Viz kapitolaKaroli Bible 190828 Szidalmazák azért őt és mondának: Te vagy annak a tanítványa; mi pedig a Mózes tanítványai vagyunk. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible28 Megszidták, és ezt mondták: Te vagy az ő tanítványa, mi Mózes tanítványai vagyunk. Viz kapitola |