János 6:30 - Hungarian Bible by Lajos Csia30 Azt kérdezték tőle: „De hát micsoda jelt teszel, hogy lássunk és higgyünk neked? Min munkálkodol? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája30 Erre megkérdezték: „És te milyen jelt mutatsz, hogy miután láttuk, higgyünk neked? Mit cselekszel? Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION30 Ekkor azok megkérdezték: „De milyen csodával tudod bizonyítani, hogy Isten éppen téged küldött? Ha majd ezt bebizonyítod, akkor hiszünk neked! Mit fogsz tenni? Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság30 Erre megkérdezték: „Micsoda jelt mutatsz tehát te, hogy miután láttuk, higgyünk neked? Mit cselekszel? Viz kapitolaKaroli Bible 190830 Mondának azért néki: Micsoda jelt mutatsz tehát te, hogy lássuk és higyjünk néked? Mit művelsz? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible30 Erre megkérdezték tőle: És te milyen jelt mutatsz, hogy miután láttuk, higgyünk neked? Mit cselekszel? Viz kapitola |