János 5:43 - Hungarian Bible by Lajos Csia43 Az én eljövetelem az én Atyám nevében történt, ti azonban nem fogadtok el engemet. Ha majd más jő el a saját nevében, azt el fogjátok fogadni. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája43 Én az Atyám nevében jöttem, mégsem fogadtatok be; ha más a maga nevében jön, azt befogadjátok. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION43 Bár engem Atyám küldött, hogy képviseljem őt, ti mégsem fogadtok be. Ha valaki más jön majd a saját hatalmával, azt el fogjátok fogadni! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság43 Én az én Atyám nevében jöttem, és nem fogadtatok be engem, ha más jönne a maga nevében, azt befogadnátok. Viz kapitolaKaroli Bible 190843 Én az én Atyám nevében jöttem, és nem fogadtatok be engem; ha más jőne a maga nevében, azt befogadnátok. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible43 Én az Atyám nevében jöttem, mégsem fogadtatok be; ha más a maga nevében jön, azt befogadjátok. Viz kapitola |