János 5:35 - Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ János égő és világító szövétnek volt, ti azonban csak ideig-óráig akartatok az ő világosságánál ujjongani.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ Ő volt az égő és világító fáklya, de ti csak egy ideig akartatok az ő világosságában örvendezni.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ János olyan volt, mint egy égő fáklya, amely megvilágítja az utat. Ti azonban csak ideig-óráig akartátok a világosságát élvezni.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ Ő az égő és fénylő szövétnek volt, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az ő világosságában.

Karoli Bible 1908

³⁵ Ő az égő és fénylő szövétnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az ő világosságában.

Revised Hungarian Bible

³⁵ Ő volt az égő és világító fáklya, de ti csak egy ideig akartatok az ő világosságában örvendezni.

János 5:35 Křížové odkazy