János 5:34 - Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁴ Én azonban nem fogadok el emberektől tanúságtételt. Ezeket csak azért mondom, hogy ti megmeneküljetek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁴ Én azonban nem embertől kapom a bizonyságtételt, hanem azért mondom ezeket, hogy ti üdvözüljetek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁴ Bár nem szorulok rá, hogy emberek tanúskodjanak mellettem, mégis emlékeztetlek titeket arra, amit ő mondott rólam, hogy üdvösségre jussatok.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁴ De én nem embertől nyerem a bizonyságtételt, hanem ezeket azért mondom, hogy ti megtartassatok.

Karoli Bible 1908

³⁴ De én nem embertől nyerem a bizonyságtételt; hanem ezeket azért mondom, hogy ti megtartassatok.

Revised Hungarian Bible

³⁴ Nekem azonban nincs szükségem embertől való bizonyságtételre, hanem azért mondom ezeket, hogy ti üdvözüljetek.

János 5:34 Křížové odkazy