János 4:11 - Hungarian Bible by Lajos Csia11 „Uram – felelte az neki –, vedred sincs, a kút is mély. Honnan volna neked élő vized? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Az asszony így szólt hozzá: „Uram, merítő edényed sincs, a kút is mély: honnan vennéd az élő vizet? Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Ekkor az asszony megkérdezte: „Uram, hogyan vennél forrásvizet? Hiszen vödröd sincs, a kút pedig mély. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Mondta neki az asszony: „Uram, nincs mivel merítened, és a kút mély: honnan vennéd tehát az élő vizet? Viz kapitolaKaroli Bible 190811 Monda néki az asszony: Uram, nincs mivel merítened, és a kút mély: hol vennéd tehát az élő vizet? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Az asszony így szólt hozzá: Uram, merítőedényed sincs, a kút is mély, honnan vennéd az élő vizet? Viz kapitola |