János 20:24 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁴ A tizenkettő közül az egyik, Tamás, akit Ikernek mondanak, nem volt velük, mikor Jézus eljött,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁴ Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, akit Ikernek hívtak, éppen nem volt velük, amikor megjelent Jézus.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁴ Tamás, akit Ikernek is hívtak, a tizenkét tanítvány közé tartozott, de nem volt ott, amikor Jézus megjelent közöttük.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁴ Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, akit Ikernek hívtak, nem volt ővelük, amikor eljött Jézus.

Karoli Bible 1908

²⁴ Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, a kit Kettősnek hívtak, nem vala ő velök, a mikor eljött vala Jézus.

Revised Hungarian Bible

²⁴ Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, akit Ikernek hívtak, nem volt velük, amikor megjelent Jézus.

János 20:24 Křížové odkazy