János 20:23 - Hungarian Bible by Lajos Csia23 Akiknek vétkeit megbocsátjátok, azoknak megbocsátják azokat, akikéit megtartjátok, azoknak megtartják.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Akiknek megbocsátjátok a bűneit, azok bocsánatot nyernek, akikéit pedig megtartjátok, azoknak a bűnei megmaradnak.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Ha megbocsátjátok valakinek a bűneit, akkor azokra a bűnökre bocsánatot nyer. Ha pedig nem bocsátjátok meg, akkor azokra nem kap bocsánatot.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság23 Akiknek bűneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak, akikéit megtartjátok, megtartatnak.“ Viz kapitolaKaroli Bible 190823 A kiknek bűneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 Akiknek megbocsátjátok a bűneit, azok bocsánatot nyernek, akikéit pedig megtartjátok, azoknak a bűnei megmaradnak. Viz kapitola |