János 2:6 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ A zsidók tisztálkodási szokásának elvégzésére volt ott hat kőkorsó, melyek közül egybe-egybe két-három metréta fért.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Volt ott hat kőveder a zsidók tisztálkodási rendje szerint, amelyekbe egyenként két vagy három métréta fért.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Volt ott hat nagyméretű, kőből készült víztartó, amelyet a zsidók a szertartásos tisztálkodáshoz szoktak használni. Ezekbe egyenként kb. 80–120 liter víz fért.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Volt pedig ott hat kőveder elhelyezve a zsidók tisztálkodási módja szerint, melyek közül egyenként két-három métréta fért.

Karoli Bible 1908

⁶ Vala pedig ott hat kőveder elhelyezve a zsidók tisztálkodási módja szerint, melyek közül egybe-egybe két-három métréta fér vala.

Revised Hungarian Bible

⁶ Volt ott hat kőveder a zsidók tisztálkodási rendje szerint, amelyekbe egyenként két vagy három metréta fért.

János 2:6 Křížové odkazy