János 19:40 - Hungarian Bible by Lajos Csia40 Fogták azután Jézus testét és az illatszereket mellé téve körülkötötték vászonszalagokkal, ahogy a zsidóknál a temetkezés szokásban volt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 Fogták tehát Jézus testét, és leplekbe takarták az illatszerekkel együtt, ahogyan a zsidóknál szokás temetni. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 Miután levették Jézus holttestét, lenvászonba tekerték az illatszerekkel együtt, a júdeaiak temetési szokásai szerint. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság40 Fogták tehát Jézus testét, lepedőkbe göngyölték illatos szerekkel együtt, amint a zsidóknál szokás temetni. Viz kapitolaKaroli Bible 190840 Vevék azért a Jézus testét, és begöngyölgeték azt lepedőkbe illatos szerekkel együtt, a mint a zsidóknál szokás temetni. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible40 Fogták tehát Jézus holttestét, és leplekbe takarták az illatszerekkel együtt, ahogyan a zsidóknál szokás temetni. Viz kapitola |