János 18:29 - Hungarian Bible by Lajos Csia29 Pilátus ment ki hát hozzájuk és megkérdezte: „Micsoda vádat emeltek ez ember ellen?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája29 Pilátus ekkor kijött hozzájuk az épület elé, és megkérdezte: „Milyen vádat emeltek ez ellen az ember ellen?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION29 Ezért Pilátus jött ki hozzájuk, és megkérdezte: „Mivel vádoljátok?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság29 Pilátus ekkor kiment hozzájuk, és mondta: „Milyen vádat hoztok fel ez ellen az ember ellen?“ Viz kapitolaKaroli Bible 190829 Kiméne azért Pilátus ő hozzájok, és monda: Micsoda vádat hoztok fel ez ember ellen? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible29 Pilátus kiment hozzájuk, és megkérdezte: Milyen vádat emeltek ez ellen az ember ellen? Viz kapitola |