János 16:27 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ mert hisz az Atya maga is kedvel titeket, mert én kedvessé lettem nektek, ti meg annak hívőivé, hogy én Isten mellől jöttem el.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ hanem maga az Atya szeret titeket, mivel ti szerettek engem, és hiszitek, hogy én az Istentől jöttem.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Hiszen maga az Atya szeret titeket, mivel ti is szerettek engem, és elhittétek, hogy Istentől jöttem.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ mert maga az Atya szeret titeket, mivel ti szerettetek engem, és elhittétek, hogy én az Istentől jöttem.

Karoli Bible 1908

²⁷ Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettetek engem, és elhittétek, hogy én az Istentől jöttem ki.

Revised Hungarian Bible

²⁷ mert maga az Atya szeret titeket, mivel ti szerettek engem, és hiszitek, hogy én az Istentől jöttem.

János 16:27 Křížové odkazy