János 12:29 - Hungarian Bible by Lajos Csia29 Az ott álló és hallgató tömeg azt mondta: „Mennydörgés hallatszott.” Mások ezt mondták: „Angyal beszél vele.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája29 A sokaság pedig, amely ott állt, és hallotta, azt mondta, hogy mennydörgés volt; mások azonban így szóltak: „Angyal beszélt vele.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION29 Ezt a sokaság is hallotta, de úgy gondolták, hogy az ég dörgött. Mások azt mondták, hogy biztosan egy angyal szólt Jézushoz. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság29 A sokaság azért, amely ott állt, és hallotta, azt mondta, hogy mennydörgött, mások mondták: „Angyal szólt neki.“ Viz kapitolaKaroli Bible 190829 A sokaság azért, a mely ott állt és hallotta vala, azt mondá, hogy mennydörgött; mások mondának: Angyal szólt néki. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible29 A sokaság pedig, amely ott állt, és hallotta, azt mondta, hogy mennydörgés volt; mások azonban így szóltak: Angyal beszélt vele. Viz kapitola |