János 11:56 - Hungarian Bible by Lajos Csia56 Keresték Jézust és a szenthelyen állva így beszélgettek egymás között: „Mi a véleményetek? Úgy gondoljátok, hogy nem jön fel az ünnepre?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája56 Keresték Jézust és a templomban megállva így tanakodtak egymás között: „Mit gondoltok, lehet, hogy el sem jön az ünnepre?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION56 A Templom területén nagy tömeg gyűlt össze. Az emberek keresték Jézust, és egymástól kérdezgették: „Mit gondoltok, talán nem is jön fel az ünnepre?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság56 A templomban állva keresték Jézust, és így szóltak egymáshoz: „Mit gondoltok, hogy nem jön-e fel az ünnepre?“ Viz kapitolaKaroli Bible 190856 Keresék azért Jézust, és szólnak vala egymással a templomban állva: Mit gondoltok, hogy nem jön-é fel az ünnepre? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible56 Keresték Jézust, és a templomban megállva így tanakodtak egymás között: Mit gondoltok, lehet, hogy el sem jön az ünnepre? Viz kapitola |