János 11:16 - Hungarian Bible by Lajos Csia16 ”Menjünk el és haljunk meg vele együtt!” – szólt tanítványtársaihoz Tamás, akit Ikernek neveznek. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája16 Tamás, akit Ikernek neveztek, azt mondta tanítványtársainak: „Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION16 Ekkor Tamás, akit Ikernek hívtak, ezt mondta a többi tanítványnak: „Menjünk, és haljunk meg Jézussal együtt mi is!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság16 Tamás, akit Ikernek hívtak, azt mondta tanítványtársainak: „Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele.“ Viz kapitolaKaroli Bible 190816 Monda azért Tamás, a ki Kettősnek mondatik, az ő tanítványtársainak: Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible16 Tamás, akit Ikernek neveztek, azt mondta tanítványtársainak: Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele együtt! Viz kapitola |