János 1:45 - Hungarian Bible by Lajos Csia45 Fülöp találkozott Nátánáéllel és ezt mondta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes a törvényben és a próféták szólottak, József fiát, Jézust, a Názáretit.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája45 Fülöp találkozott Nátánaéllel, és így szólt hozzá: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben, akiről a próféták is írtak: Jézust, a József fiát, aki Názáretből származik.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION45 Később Fülöp találkozott Nátánaéllel, és elújságolta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a Törvényben, és akiről a próféták is írtak! Jézusnak hívják, József fia, és Názáretből való.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság45 Fülöp pedig Betsaidából, András és Péter városából való volt. Viz kapitolaKaroli Bible 190845 Filep pedig Bethsaidából, az András és Péter városából való volt. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible45 Fülöp találkozott Nátánaéllel, és így szólt hozzá: Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben, akiről a próféták is írtak: a názáreti Jézust, József fiát. Viz kapitola |