János 1:31 - Hungarian Bible by Lajos Csia

³¹ Én ugyan nem ismertem őt, de hogy nyilvánosan ismert legyen Izráel előtt, azért jöttem én a vízbe merítéssel.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³¹ Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért keresztelek vízzel, hogy ismertté legyen Izráel előtt.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³¹ Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért merítem vízbe az embereket, hogy Izráel népe számára lelepleződjön, hogy ő a Messiás.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

³¹ Én nem ismertem őt, de hogy megjelentessék Izraelnek, azért jöttem én, aki vízzel keresztelek.“

Karoli Bible 1908

³¹ És én nem ismertem őt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek.

Revised Hungarian Bible

³¹ Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért keresztelek vízzel, hogy ismertté legyen Izráel előtt.

János 1:31 Křížové odkazy