Galata 4:20 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁰ szeretnék most nálatok lenni és változtatni a hangomon, mert zavarban vagyok veletek szemben.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Szeretnék azonban most ott lenni nálatok, és változtatni a hangomon, mert bizonytalanságban vagyok felőletek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Szeretnék most közöttetek lenni, és egészen más hangnemben beszélni veletek, mert bizonytalanságban vagyok felőletek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁰ Szeretnék pedig most közöttetek jelen lenni és változtatni a hangomon, mert bizonytalanságban vagyok felőletek.

Karoli Bible 1908

²⁰ Szeretnék pedig most köztetek jelen lenni és változtatni a hangomon; mert bizonytalanságban vagyok felőletek.

Revised Hungarian Bible

²⁰ Szeretnék azonban most ott lenni nálatok, és más hangon beszélni veletek, mert bizonytalanságban vagyok felőletek.

Galata 4:20 Křížové odkazy