Filippi 2:7 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ hanem azzal, hogy rabszolgai alakját öltötte fel, s emberi hasonmásba öltözött, üressé tette magát,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ hanem megüresítette önmagát, szolgai formát vett fel, emberekhez hasonlóvá lett, és magatartásában is embernek bizonyult;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Önként mondott le minden dicsőségéről, vállalta, hogy szolgává legyen, és emberré lett.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ hanem önmagát megüresítette, szolgai formát vett föl, emberekhez hasonlóvá lett.

Karoli Bible 1908

⁷ Hanem önmagát megüresíté, szolgai formát vévén föl, emberekhez hasonlóvá lévén;

Revised Hungarian Bible

⁷ hanem megüresítette önmagát, szolgai formát vett fel, emberekhez hasonlóvá lett, és emberként élt;

Filippi 2:7 Křížové odkazy