Filippi 1:22 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²² Ha azonban a húsban élést úgy tekinthetem, mint munkám gyümölcsét, nem tudom, hogy mit válasszak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²² Ha pedig az életben maradás az eredményes munkát jelenti számomra, akkor, hogy melyiket válasszam: nem tudom.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²² Igaz, ha tovább élhetek ebben a testben, az gyümölcsöző munkát jelent a számomra, ezért nem is tudom, melyiket válasszam.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²² De ha e testben való életem munkámat gyümölcsözteti: hogy melyiket válasszam, meg sem mondhatom.

Karoli Bible 1908

²² De ha e testben való életem munkámat gyümölcsözteti: hogy melyiket válaszszam, meg sem mondhatom.

Revised Hungarian Bible

²² Ha pedig az életben maradás az eredményes munkát jelenti számomra, akkor hogy melyiket válasszam: nem tudom.

Filippi 1:22 Křížové odkazy