Efezus 5:29 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁹ Hiszen még senki sohasem gyűlölte a saját húsát, ellenkezőleg, feltáplálja, melengeti azt, mint a Krisztus is az eklézsiát,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁹ Mert a maga testét soha senki nem gyűlölte, hanem táplálja és gondozza, ahogyan Krisztus is az egyházat,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁹ A saját testét senki sem gyűlöli, hanem táplálja és gondozza. Ugyanígy táplálja és gondozza Krisztus is az Eklézsiát.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁹ Mert soha senki az ő tulajdon testét nem gyűlölte, hanem táplálgatja és ápolgatja azt, miképpen az Úr is az egyházat.

Karoli Bible 1908

²⁹ Mert soha senki az ő tulajdon testét nem gyűlölte; hanem táplálgatja és ápolgatja azt, miképen az Úr is az egyházat;

Revised Hungarian Bible

²⁹ Mert a maga testét soha senki nem gyűlölte, hanem táplálja és gondozza, ahogyan Krisztus is az egyházat,

Efezus 5:29 Křížové odkazy