Apostolok 5:5 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Anániás, ahogy e szavakat hallotta, leroskadt és kilehelte lelkét. Mindazokra, akik ezt hallották nagy félelem szállt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Amint meghallotta Anániás ezeket a szavakat, összeesett, és meghalt. Erre nagy félelem szállta meg mindazokat, akik ezt hallották.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Amikor ezt Anániás meghallotta, azonnal összeesett és meghalt. Akik csak hallották ezt az esetet, nagyon megrettentek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Amint Anániás meghallotta ezeket a szavakat, lerogyott és meghalt. Erre mindenkiben nagy félelem támadt, akik ezeket hallották.

Karoli Bible 1908

⁵ Hallván pedig Anániás e szavakat, lerogyott és meghala; és mindenekben nagy félelem támada, kik ezeket hallják vala.

Revised Hungarian Bible

⁵ Amint meghallotta Anániás ezeket a szavakat, összeesett, és meghalt. Nagy félelem szállta meg mindazokat, akik ezt hallották.

Apostolok 5:5 Křížové odkazy