Apostolok 2:5 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Jeruzsálemben akkor az ég alatt lakó összes nemzetekből zsidók, lelkiismeretes férfiak tartózkodtak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Sok kegyes zsidó férfi tartózkodott akkor Jeruzsálemben azok közül, akik a föld minden nemzete között éltek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Az ünnepre sok istenfélő zsidó gyűlt össze Jeruzsálemben a világ minden tájáról.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Ekkor Jeruzsálemben laktak zsidók, istenfélő férfiak, minden nép közül valók, melyek az ég alatt vannak.

Karoli Bible 1908

⁵ Lakoznak vala pedig Jeruzsálemben zsidók, istenfélő férfiak, minden nép közül, melyek az ég alatt vannak.

Revised Hungarian Bible

⁵ Sok kegyes zsidó férfi élt akkor Jeruzsálemben, akik a föld minden nemzete közül jöttek.

Apostolok 2:5 Křížové odkazy