Apostolok 13:45 - Hungarian Bible by Lajos Csia45 Mikor a zsidók a tömeget látták, megteltek irigységgel, s káromolva ellentmondtak annak, amit Pál beszélt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája45 Amikor meglátták a zsidók a sokaságot, elteltek irigységgel, és káromolva ellene mondtak Pál beszédének. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION45 Amikor a zsidók látták, hogy milyen sokan összegyűltek, beteltek féltékenységgel és irígységgel. Káromkodva és szitkozódva ellenkeztek Pállal. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság45 Amikor pedig látták a zsidók a sokaságot, elteltek irigységgel, és ellenkezve és káromlást szólva ellene mondtak azoknak, amiket Pál mondott. Viz kapitolaKaroli Bible 190845 Mikor pedig látták a zsidók a sokaságot, betelének irigységgel, és ellene mondának azoknak, miket Pál mond vala, ellenkezve és káromlást szólva. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible45 Amikor meglátták a zsidók a sokaságot, elteltek irigységgel, és káromolva ellene mondtak Pál beszédének. Viz kapitola |