2Korinthus 8:13 - Hungarian Bible by Lajos Csia13 Ne úgy legyen, hogy míg másoknak könnyebbségük támad, nektek nyomor, hanem egyenlően legyen. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 Ugyanis azért, hogy másoknak könnyebbségük legyen, nektek ne legyen nyomorúságotok. Ellenben az egyenlőségnek megfelelően Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 Nem arról van szó, hogy amiatt, hogy másokon segítetek, ti meg szükséget lássatok. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság13 Azért, hogy másoknak könnyebbségük legyen, nektek ne legyen nyomorúságtok, hanem egyenlő mérték szerint. A ti mostani bőségetek pótolja az ő hiányukat. Viz kapitolaKaroli Bible 190813 Mert nem úgy, hogy másoknak könnyebbségük, néktek pedig nyomorúságtok legyen, hanem egyenlőség szerint; e mostani időben a ti bőségtek pótolja amazoknak fogyatkozását; Viz kapitolaRevised Hungarian Bible13 Ugyanis azért, hogy másoknak könnyebbségük legyen, nektek ne legyen nyomorúságotok. Ellenben az egyenlőségnek megfelelően Viz kapitola |