2Korinthus 5:8 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ bízunk, és inkább tetszenék, hogy kiköltözzünk a testből és otthon legyünk az Úrnál.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ De bizakodunk, és inkább szeretnénk kiköltözni a testből, és hazaköltözni az Úrhoz.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ ezért vagyunk bátrak és bizakodók. Jobban szeretnénk ugyan kiköltözni ebből a földi testből, és hazaköltözni az Úrhoz,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ De bizakodunk, és inkább szeretnénk kiköltözni e testből és elköltözni az Úrhoz.

Karoli Bible 1908

⁸ Bizodalmunk pedig van, azért inkább szeretnénk kiköltözni e testből, és elköltözni az Úrhoz.

Revised Hungarian Bible

⁸ De bizakodunk, és inkább szeretnénk elköltözni a testből, és hazaköltözni az Úrhoz.

2Korinthus 5:8 Křížové odkazy