2Korinthus 5:6 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Mivel tehát mindenkor bizakodunk és tudjuk, hogy amikor a testben otthon vagyunk, az Úrtól elszakítva idegenben vagyunk,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Tehát mindenkor bizakodunk, és tudjuk, hogy amíg a testben lakunk, távol lakunk az Úrtól;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ezért minden körülmények között bátran tekintünk előre. Hiszen tudjuk, hogy amíg ebben a földi testben élünk, távol vagyunk az Úrtól.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ezért mindenkor bizakodunk, és tudjuk, hogy amíg e testben lakunk, távol vagyunk az Úrtól,

Karoli Bible 1908

⁶ Azért mivelhogy mindenkor bízunk, és tudjuk, hogy e testben lakván, távol vagyunk az Úrtól.

Revised Hungarian Bible

⁶ Tehát mindenkor bizakodunk, és tudjuk, hogy amíg a testben lakunk, távol lakunk az Úrtól;

2Korinthus 5:6 Křížové odkazy