2Korinthus 5:13 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ Hiszen, ha magunkon kívül vagyunk, Istennek tárulunk fel, ha eszünknél vagyunk, nektek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ Ha ugyanis révületbe estünk, Istenért történt, ha pedig józanok vagyunk, értetek van.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Ha egyesek úgy gondolják, hogy magunkon kívül vagyunk, az Istenért van, ha pedig józanok vagyunk, az a ti kedvetekért.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ Ha révületben vagyunk, Istenért vagyunk, ha pedig megfontoltak vagyunk, értetek van.

Karoli Bible 1908

¹³ Ha azért bolondok vagyunk, Istenért; ha eszesek vagyunk, érettetek van az.

Revised Hungarian Bible

¹³ Ha ugyanis révületbe estünk, Istenért történt, ha pedig józanok vagyunk, értetek van.

2Korinthus 5:13 Křížové odkazy