2Korinthus 12:5 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Ilyesmivel fogok dicsekedni. Magamat illetőleg pedig nem fogok mással dicsekedni, csak erőtlenségeimmel.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Ezzel az emberrel dicsekszem, nem pedig önmagammal; ha csak az erőtlenségeimmel nem.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Ilyen dolgokkal dicsekszem, nem saját magammal. Vagy ha mégis magammal, akkor is csak a gyengeségeimmel.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Az ilyennel dicsekszem, magammal pedig nem dicsekszem, hacsak nem gyengeségemmel.

Karoli Bible 1908

⁵ Az ilyennel dicsekeszem; magammal pedig nem dicsekeszem, ha csak az én gyengeségeimmel nem.

Revised Hungarian Bible

⁵ Ezzel az emberrel dicsekszem, nem pedig önmagammal; hacsak az erőtlenségeimmel nem.

2Korinthus 12:5 Křížové odkazy