2Korinthus 1:13 - Hungarian Bible by Lajos Csia13 Mert nem írunk egyébről nektek, mint amit pontosan ismertek, sőt, amire ráismertek és remélem, hogy mindvégig felismeritek majd, Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 Mert nem írtunk nektek mást, mint amit olvastok és meg is értetek, sőt remélem, hogy teljesen meg fogtok érteni, Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 mert amit nektek írtunk, abban nincs semmi hátsó szándék. Ezért ha elolvassátok, megérthetitek — és valóban remélem, hogy teljesen meg is fogtok érteni engem is, meg a leveleimet is! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság13 Nem írunk ugyanis egyebet néktek, mint amit olvastok és meg is értetek, sőt remélem, hogy mindvégig meg is fogjátok érteni. Viz kapitolaKaroli Bible 190813 Mert nem egyebet írunk néktek, hanem a mit olvastok, vagy el is ismertek, sőt reménylem, hogy el is fogtok ismerni mindvégig; Viz kapitolaRevised Hungarian Bible13 Mert nem írunk nektek mást, mint amit olvastok és meg is értetek, sőt remélem, hogy teljesen meg fogtok érteni, Viz kapitola |