1Timóteus 3:3 - Hungarian Bible by Lajos Csia

³ nem bor mellett ülőnek, nem civakodónak, hanem kíméletesnek, nem harciasnak, nem pénzsóvárnak,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ nem részeges, nem kötekedő, hanem megértő, a viszálykodást kerülő, nem pénzsóvár;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Nem lehet részeges, kötekedő, verekedő, vagy olyan, aki a pénzt szereti, hanem legyen szelíd és békés természetű!

Újszövetség: élet igazság és világosság

³ nem iszákos, nem erőszakoskodó, hanem szelíd, viszálykodást kerülő, nem pénzsóvár,

Karoli Bible 1908

³ Nem borozó, nem verekedő, nem rút nyereségre vágyó; hanem szelíd, versengéstől ment, nem pénzsóvárgó;

Revised Hungarian Bible

³ nem részeges, nem erőszakos, hanem megértő, a viszálykodást kerülő, nem pénzsóvár;

1Timóteus 3:3 Křížové odkazy