1Péter 4:4 - Hungarian Bible by Lajos Csia4 Idegenkedve nézik, hogy nem káromoljátok Istent, és hogy nem úsztok (futtok) velük együtt a menthetetlen romlásnak ugyanabban az árjában. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 Azért haragusznak rátok, sőt káromolják Istent, mert nem rohantok velük együtt a kicsapongásnak ugyanabba a posványába. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Most azonban a hitetlenek értetlenkedve nézik, hogy már nem folytatjátok velük együtt ezt a romlott és vad életmódot, és emiatt szidalmaznak benneteket. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság4 Csodálkoznak is azok, hogy nem futottatok velük együtt a kicsapongásnak ugyanabba az áradatába Istent káromolva. Viz kapitolaKaroli Bible 19084 A mi miatt csudálkoznak, hogy nem futtok velök együtt a kicsapongásnak ugyanabba az áradatába, szitkozódván. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible4 Azért csodálkoznak rajtatok, sőt káromolnak titeket, mert nem rohantok velük együtt a kicsapongásnak ugyanabba a posványába. Viz kapitola |