1Péter 4:19 - Hungarian Bible by Lajos Csia19 Így hát azok, akik az Isten akaratának megfelelően szenvednek jót cselekedve, bízzák rá lelküket a hű Teremtőre. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája19 Akik tehát az Isten akaratából szenvednek, azok is – jót cselekedve – ajánlják lelküket a hű Teremtőnek. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION19 Ezért, akik Isten akarata szerint kell elviseljék a szenvedést, bízzák rá magukat hűséges Teremtőjükre, és továbbra is tegyék azt, ami jó és helyes! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság19 Akik tehát Isten akaratából szenvednek, jót cselekedve ajánlják lelküket hű Teremtőjüknek. Viz kapitolaKaroli Bible 190819 Annakokáért a kik az Isten akaratából szenvednek is, ajánlják néki lelköket mint hű teremtőnek, jót cselekedvén. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible19 Akik tehát Isten akaratából szenvednek, azok is ajánlják lelküket a hű Teremtőnek, és cselekedjék a jót! Viz kapitola |