1János 1:9 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ha vétkeinket megvalljuk, hű és igazságos ő arra, hogy elengedje azokat, s bennünket minden hamisságtól megtisztítson.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Ha viszont beismerjük bűneinket, akkor megtapasztaljuk, hogy Isten hűséges és igazságos: megbocsátja bűneinket, és teljesen megtisztít minden gonoszságtól.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz: megbocsátja bűneinket és megtisztít minden gonoszságtól.

Karoli Bible 1908

⁹ Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz, hogy megbocsássa bűneinket és megtisztítson minket minden hamisságtól.

Revised Hungarian Bible

⁹ Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól.

1János 1:9 Křížové odkazy