Genesis 50:17 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

¹⁷ Joseph a̱ yappa̱ hash im achashkih, ‘Chittiyapishi alhíha yat ná ikachokmo oklah chiya mihi̱chitok kiya ish i̱ kashofashkih,’ áchittók. Joseph, oklah ímoyyóma kat Chihowa achaffa ilayokpachi, hapi̱yakat ayokpachih chash. Hihatoko̱, oklah ichim asilhiha hokih, hapi̱ kashofih ná ikachokmo oklah chiya mihi̱chitok kiya.” Joseph at anno̱pa pa̱ hakloh mat yayattók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁷ Chosef a̱ yak hʋsh im achashke, Chim asilhha lishke, himak a̱ chitibapishi ʋhleha ʋbanʋbli, micha nanashʋchi ya̱ ish i̱ kashofashke, nan ik achukmo ho̱ chi yʋmihchi tok oka, achi tok; yʋmohmi hoka himak a̱ chi̱ki in Chitokaka in tishu ʋhleha ʋbanʋbli ya̱ ish i̱ kashofashke, e chim asilhhʋshke, achi tok. Mihma okla im anumpuli ma, Chosef ʋt nishkin okchi mi̱hinti tok.

Genesis 50:17 Křížové odkazy