Pridigar 9:4 - Chráskov prevod

⁴ Zakaj njemu, ki je združen z vsemi živečimi, je še upanje; ker tudi živečemu psu je bolje nego mrtvemu levu.

Ekumenska izdaja

⁴ Kdor je pridružen živim, ima še upanje, zakaj boljši je živ pes ko mrtev lev;

Slovenski standardni prevod

⁴ Kdor je pridružen vsem živim, ima še upanje, kajti živ pes je boljši kakor mrtev lev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj ta, kateri je v'drushbi téh shivih, ima vupanje (Sakaj en shiu Pès je bulſhi, kakòr en mèrtou Leu)

Pridigar 9:4 Křížové odkazy