San Lucas 11:42 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

⁴² »¡Ejuɨꞌ ꞌná, tsa fariseo̠o!, Ekuoꞌ ꞌná Juɨnarí jmakia löꞌ ñialo mo o chii, jña mo o toꞌa ma̠a májä lijma jña lajɨñï ekuꞌa eló jee ñiwo̠o kiaꞌ ꞌná, jña axa jmoꞌ ꞌná echi̠ jña ijuaꞌ sa ꞌnáꞌ ꞌná tsa. Elá jä e ꞌnaꞌ jmöꞌ ꞌná tijia, tsɨꞌ ati ꞌná etajmöꞌ ꞌná eikö́jä.

Nuevo Testamento en Chinanteco Ojitlan

⁴² ʼ¡Juë'₂ 'na₂ tsa₂ Fariseo! E₂ cuo'₃ 'na₂ Juë₂na₁ri₁ 'o₂chi₁ mo₃₁ñi₃ jña₂ ruda jña₂ la₃jë₄ ñi₃₁ mo₃₁'o₂ jma₄ quia₄ lon'₃ ña₃lo₃. Tsë'₁ a₄ so₃₂ jmo'₂ 'na₂ e₂ rä₂ e₂ tso₂ jña₂ a₄ so₃₂ jma₂ 'na'₂ 'na₂ tsa₂ la'₃ i₁ jma₂ 'na₄ Juë₂na₁ri₁ tsa₂. E₂ la₂ ma₁ 'na'₄ jmo'₁ 'na₂, jña₂ sa₃ cha'₁ 'na₂ të₄ co₂ e₂ jan₂.

San Lucas 11:42 Křížové odkazy