Yuda 1:5 - Český studijní překlad

⁵ Chci vám připomenout, i když to všechno víte, že Pán, ač jednou lid z egyptské země zachránil, podruhé ty, kteří neuvěřili, zahubil.

Bible 21

⁵ I když to všechno už sami víte, chci vám připomenout, že Pán sice vysvobodil svůj lid z Egypta, ale ty z nich, kteří mu nevěřili, potom zahubil.

Bible Kralická 1613

⁵ Protož vidělo mi se vám to připomenouti, kteříž jednou již o tom víte, že když Pán lid svůj z země Egyptské vysvobodil, potom ty, kteříž nevěřící byli, zatratil.

Slovo na cestu

⁵ Připomínám vám to, co už znáte: ačkoliv Bůh zachránil Izraelce vyvedením z Egypta, přece potom zahubil ty z nich, kteří mu nedůvěřovali a neposlouchali ho.

Yuda 1:5 Křížové odkazy

Ahebri 3:16

kdo jsou ti, kteří slyšeli a způsobili rozhořčení? Což to nebyli všichni ti, kdo vyšli z Egypta skrze Mojžíše?

Masalimo 106:26

Pozvedl tedy proti nim ruku, že je v pustině nechá padnout

2 Petro 3:1

Toto vám, milovaní, píšu již druhý list, ve kterém připomínáním probouzím vaši čistou mysl,

Aroma 15:15

Přece však jsem vám psal místy směleji, jako připomínku pro vás, pro milost, která mi byla dána od Boha,

Eksodo 12:51

A právě ten den Hospodin vyvedl syny Izraele po jejich oddílech z egyptské země.

Deuteronomo 1:32

Navzdory tomu všemu jste nevěřili Hospodinu, svému Bohu,

1 Yohane 2:20

Vy však máte pomazání od toho Svatého a víte to všichni.

1 Yohane 2:21

Nenapsal jsem vám proto, že neznáte pravdu, ale proto, že ji znáte a víte, že žádná lež není z pravdy.