Yuda 1:19 - Český studijní překlad

¹⁹ To jsou ti, kteří vytvářejí rozdělení, lidé duševní, kteří nemají Ducha.

Bible 21

¹⁹ To jsou ti rozvraceči, tělesní lidé bez Ducha.

Bible Kralická 1613

¹⁹ Toť jsou ti, kteříž se sami odtrhují, lidé hovadní, Ducha Kristova nemající.

Slovo na cestu

¹⁹ Působí roztržky. Jsou to lidé ovládaní svými pudy, a ne Božím Duchem.

Yuda 1:19 Křížové odkazy

1 Akorinto 2:14

Duševní člověk však nepřijímá věci Ducha [Božího], neboť jsou mu bláznovstvím a nemůže je poznat, protože mají být posuzovány duchovně.

Aroma 8:9

Vy však nejste v těle, ale v Duchu, pokud ve vás vskutku Duch Boží přebývá. Jestliže však někdo nemá Kristova ducha, ten není jeho.

Yakobo 3:15

To není moudrost sestupující shůry, ale pozemská, duševní, démonská.

Ahebri 10:25

Nezanedbávejme své společné shromažďování, jak mají někteří ve zvyku, nýbrž povzbuzujme se, a to tím více, čím více vidíte, že se ten den přibližuje.

Hoseya 9:10

Nalezl jsem Izrael jako hrozny v pustině. Vaše otce jsem viděl jako rané ovoce na fíkovníku, když poprvé rodí. Oni však šli za Baalpeórem, zasvětili se hanebnosti a stali se ohavností, jako to, co milovali.

Miyambo 18:1

Kdo se odděluje, hledá vlastní touhy, rozzuří se proti každé obezřetnosti.

Hoseya 4:14

Nenavštívím s trestem vaše dcery, že smilní, a vaše nevěsty, že cizoloží, neboť oni sami chodí stranou s prostitutkami a obětují s chrámovými nevěstkami. Lid bez porozumění bude sražen.

Ezekieli 14:7

Neboť každému muži z domu izraelského i z příchozích, kteří budou pobývat v Izraeli, když se ode mne oddělí, vnese své bůžky do svého srdce, položí před sebe pohoršení své zvrácenosti a přijde k prorokovi, aby se jej na mě dotázal, já Hospodin mu sám odpovím.

1 Akorinto 6:19

Nebo nevíte, že vaše tělo je svatyní svatého Ducha, který je ve vás a kterého máte od Boha? Nevíte, že nejste sami svoji?

Yesaya 65:5

Říkají: Zůstaň, kde jsi, nepřistupuj ke mně, protože jsem světější než ty! Ti jsou kouřem v mém nose, ohněm plápolajícím po celý den.