Yuda 1:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Říkali vám: "Na konci času budou posměvači, kteří budou žít podle svých vlastních bezbožných žádostí."

Bible 21

¹⁸ Řekli vám, že v posledních časech se vyskytnou posměvači vedení svými bezbožnými choutkami.

Bible Kralická 1613

¹⁸ Nebo jsou pověděli vám, že v posledním času budou posměvači, podle svých bezbožných žádostí chodící.

Slovo na cestu

¹⁸ kteří nám předpověděli, že se v posledním čase objeví lidé zlehčující Boží pravdu. Jejich jediným cílem je „užívat života“, jak se dá.

Yuda 1:18 Křížové odkazy

2 Petro 3:3

Především vězte, že v posledních dnech přijdou s posměchem posměvači, kteří budou žít podle svých vlastních žádostí

2 Timoteyo 4:3

Neboť přijde doba, kdy lidé nesnesou zdravé učení, nýbrž si podle vlastních žádostí budou shromažďovat učitele, aby jim říkali, co je jim příjemné;

2 Timoteyo 3:13

Ale zlí lidé a podvodníci budou postupovat stále k horšímu; budou svádět jiné a sami budou sváděni.

2 Petro 2:1

V lidu se však také objevovali falešní proroci, jako i mezi vámi budou lživí učitelé, kteří budou tajně zavádět zhoubná kacířství a Panovníka, který je vykoupil, budou zapírat. Tím na sebe uvedou rychlou záhubu.

Machitidwe a Atumwi 20:29

Já vím, že po mém odchodu k vám vejdou draví vlci, kteří nebudou šetřit stádo.

Yuda 1:16

Tito jsou reptalové, nespokojenci, kteří žijí podle svých vlastních žádostí, jejich ústa honosně mluví a lichotí lidem kvůli vlastnímu prospěchu.

2 Petro 2:10

a to hlavně ty, kdo jdou za tělem v poskvrňující žádosti a pohrdají autoritou. Drzí opovážlivci, nebojí se tupit duchovní mocnosti,

Yuda 1:4

Neboť se vloudili někteří lidé, kteří jsou dávno předem zapsáni k tomu odsouzení, bezbožní, kteří milost našeho Boha proměňují v bezuzdnost a zapírají našeho jediného vládce a Pána, Ježíše Krista.