Yuda 1:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Tito jsou reptalové, nespokojenci, kteří žijí podle svých vlastních žádostí, jejich ústa honosně mluví a lichotí lidem kvůli vlastnímu prospěchu.

Bible 21

¹⁶ To jsou ti reptáci a nespokojenci vedení vlastními choutkami, honosní mluvkové, ziskuchtiví pochlebovači!

Bible Kralická 1613

¹⁶ Tiť jsou reptáci žalobní, podle žádostí svých chodíce, jejichž ústa mluví pýchu, pochlebujíce osobám některým pro svůj užitek.

Slovo na cestu

¹⁶ Mluví nadutě a lichotí lidem, přináší-li jim to prospěch.

Yuda 1:16 Křížové odkazy

2 Petro 2:18

Neboť honosně mluví slova marnosti a lákají v žádostech těla výstřednostmi ty, kdo sotva utíkají těm, kteří žijí v bludu.

2 Petro 2:10

a to hlavně ty, kdo jdou za tělem v poskvrňující žádosti a pohrdají autoritou. Drzí opovážlivci, nebojí se tupit duchovní mocnosti,

Afilipi 2:14

Všechno dělejte bez reptání a pochybování,

1 Petro 4:2

abyste po zbývající čas života v těle již nežili podle lidských žádostí, nýbrž podle Boží vůle.

1 Timoteyo 6:5

ustavičné třenice mezi lidmi, kteří mají porušenou mysl a jsou zbaveni pravdy a kteří se domnívají, že zbožnostje pramenem zisku. [Takovým se vyhni.]

1 Akorinto 10:10

ani nereptejte, jako někteří z nich reptali, a byli zahubeni Zhoubcem.

Yuda 1:18

Říkali vám: "Na konci času budou posměvači, kteří budou žít podle svých vlastních bezbožných žádostí."

2 Petro 3:3

Především vězte, že v posledních dnech přijdou s posměchem posměvači, kteří budou žít podle svých vlastních žádostí

1 Petro 2:11

Milovaní, prosím vás jako cizince a příchozí: zdržujte se tělesných žádostí, které vedou boj proti duši;

Masalimo 15:4

pohrdá ve svých očích zavrženíhodným, váží si však těch, kdo se bojí Hospodina. Odpřisáhlli něco ke své škodě, nezmění to;

Levitiko 19:15

Při soudu nejednejte špatně: nestraň chudému ani nenadržuj vysoko postavenému. Svého druha suď spravedlivě.

Yuda 1:15

aby vykonal soud nade všemi a aby usvědčil každého" ze všech skutků bezbožnosti, které bezbožně spáchali, a ze všech tvrdých slov, které proti němu promluvili bezbožní hříšníci.

1 Petro 1:14

Jako poslušné děti se nepřizpůsobujte dřívějším žádostem, jako když jste byli v nevědomosti,

Agalatiya 5:16

Říkám však: Duchem choďte a žádost těla nedokonáte.

Yohane 6:61

Ježíš v sobě věděl, že jeho učedníci na to reptají, a řekl jim: “To vás pohoršuje?

Yesaya 29:24

A bloudící duchem poznají rozumnost a reptající se naučí poučení.

Masalimo 17:10

Zarostli tukem, jejich ústa mluví povýšeně.

Numeri 16:11

Proto jste se ty a celá tvoje pospolitost smluvili proti Hospodinu? Co je Áron, že proti němu reptáte?

2 Timoteyo 4:3

Neboť přijde doba, kdy lidé nesnesou zdravé učení, nýbrž si podle vlastních žádostí budou shromažďovat učitele, aby jim říkali, co je jim příjemné;

1 Atesalonika 4:5

ne v žádostivé vášni jako pohané, kteří neznají Boha,

Agalatiya 5:24

Ti, kdo patří Kristu [Ježíši], ukřižovali tělo s jeho vášněmi a žádostmi.

Yohane 6:41

Židé proti němu reptali, že řekl: "Já jsem chléb, který sestoupil z nebe"

Luka 19:7

Všichni, kdo to uviděli, začali reptat: “Vešel jako host k hříšnému muži!”

Luka 15:2

Farizeové a učitelé Zákona reptali: “Tento člověk přijímá hříšníky a jí s nimi.”

Luka 5:30

Farizeové a jejich učitelé Zákona reptali na jeho učedníky a říkali: “Proč jíte a pijete s celníky a hříšníky?”

Miyambo 28:21

Stranit člověku není dobré, ačkoliv člověk se vzbouří i kvůli kousku chleba.

Masalimo 106:25

reptali ve svých stanech, neuposlechli Hospodina.

Yobu 34:19

Tomu, který nenadržuje knížatům ani nestraní urozenému před chudým, neboť oni jsou všichni dílem jeho rukou?

Yobu 32:21

Nikomu jistě nebudu nadržovat a nebudu lichotit člověku.

Deuteronomo 1:27

reptali jste ve svých stanech a říkali jste: Hospodin nás měl v nenávisti, vyvedl nás z egyptské země, aby nás vydal do ruky Emorejců a vyhladil nás.

Numeri 14:36

Ti muži, které Mojžíš poslal prozkoumat zemi, kteří se vrátili a podnítili celou pospolitost k reptání proti němu tím, že pomluvili tu zemi,

Masalimo 73:8

Posmívají se, mluví ve zlém, ve své povýšenosti promlouvají o útlaku.